-
1 hinbiegen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg.2. hindrehen* * *hịn|bie|genvt sep (fig inf)(= in Ordnung bringen) to arrange, to sort out; (= deichseln) to wangle (inf); (= interpretieren) Text, Wortlaut to twistdie Sache or das werden wir schon hinbiegen — we'll sort it out somehow
* * *hin|bie·genvt irreg (fam)1. (bereinigen)ein Problem \hinbiegen to iron out a problem3. (entsprechend beeinflussen)* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)wie hat er das bloß hingebogen? — how did he manage or (sl.) wangle that?
* * *hinbiegen v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)wie hat er das bloß hingebogen? — how did he manage or (sl.) wangle that?
См. также в других словарях:
hinbiegen — hịn||bie|gen 〈V. tr. 109; umg.〉 = hinkriegen * * * hịn|bie|gen <st. V.; hat: 1. in eine bestimmte Richtung biegen: sie bog die Zweige zu sich hin. 2. (ugs.) a) mit Geschick [wieder] in Ordnung bringen, [oberflächlich] bereinigen: er hat es… … Universal-Lexikon